Back Pel davant i pel darrera Catalan Noises Off English Rumori fuori scena (commedia) Italian Шум за сценой Russian Rampfeber (pjäs) Swedish Oyunun Oyunu Turkish 噪音远去 Chinese
| Noises Off | ||
|---|---|---|
 | ||
| Autor | Michael Frayn | |
| Género | Metatheatre y Farsa | |
| Basado en | Una historia dentro de otra historia | |
| Publicación | ||
| Año de publicación | 1977 | |
| Ubicación | Londres | |
| Idioma | Inglés | |
| Puesta en escena | ||
| Lugar de estreno | Lyric Theatre | |
| Fecha de estreno | 1982 | |
| Personajes |
Garry Lejeune Dotty Otley Lloyd Dallas Belinda Blair Frederick Fellowes Brooke Ashton Tim Allgood Selsdon Mowbray Poppy Norton-Taylor | |
| Producción | ||
|
Premios
| ||
Noises Off, traducida al español como Al derecho y al revés, Por delante y por detrás, ¡Qué desastre de función!, Esta obra es un desastre, Entretelones o ¡Qué ruina de función! es una obra de teatro en tres actos del dramaturgo británico Michael Frayn estrenada el 23 de febrero de 1982. La pieza se ha traducido a 28 idiomas y estrenado en 50 países.[1]
- ↑ El País, ed. (30 de octubre de 2013). «Un ataque de risa de 30 años».